Can I braai a whole fillet of beef successfully?

Yes. Sear the outside over high heat, then move it to indirect heat or a cooler zone. Keep it turning frequently until the internal core hits roughly 52°C.